Guide de référence des commandes NetBackup™

Spécifie si des données doivent être restaurées à partir d'archives (-A), de sauvegardes (-B) ou de restaurations de snapshot (- Rb). Le paramètre par défaut est -B.

Spécifie un nom de portail, un nom de site d'équipe ou un chemin d'accès redirigé d'Exchange 2010 où le portail ou le site d'équipe sélectionné doit être redirigé dans une batterie de serveurs SharePoint. L'utilisateur doit spécifier le portail ou le site d'équipe redirigé comme suit : http://portalname | http://teamsitename. Ces éléments doivent exister dans une batterie.

Spécifie le nom du client à utiliser pour trouver les sauvegardes ou les archives devant servir à restaurer les fichiers. Ce nom doit être identique à celui présent dans le catalogue NetBackup. Par défaut, il s'agit du nom du client en cours.

Cette option permet à l'opération de restauration de lire les fichiers journaux et de restaurer toute transaction inachevée. Utilisez cette option si votre sélection contient la dernière sauvegarde à restaurer. Si cette option n'est pas sélectionnée, la base de données reste dans un état intermédiaire et n'est pas encore utilisable.

Spécifie le numéro de copie de la restauration. L'utilisateur peut effectuer une restauration à partir d'une autre copie que la copie principale. Par exemple, la variable -copy 3 restaure la copie n° 3 d'un fichier ou d'une liste de fichiers.

Vous pouvez également spécifier la copie permettant d'effectuer une restauration à un niveau global (pour toutes les opérations de restauration). Ajoutez le numéro de copie au fichier ALT_RESTORE_COPY_NUMBER.

Pour plus d'informations, consultez la section "Restauration à partir d'une copie de sauvegarde spécifique" de l'Aide en ligne de l'interface Sauvegarde, archivage et restauration NetBackup.

Spécifie un client cible. Nom du serveur maître du client.

Pour les systèmes d'exploitation UNIX, l'utilisateur racine du serveur maître peut utiliser cette option pour effectuer les opérations suivantes : orienter les fichiers restaurés vers un autre ordinateur que le client spécifié par l'option -C.

Pour les systèmes d'exploitation Windows, l'administrateur du serveur maître peut utiliser cette option pour effectuer les opérations suivantes : Orienter les fichiers restaurés vers un autre ordinateur que le client spécifié par l'option -C.

Identifie le serveur de médias de disque à utiliser pour l'opération de restauration. Le serveur par défaut est celui actuellement utilisé.

Restaure les fichiers sans les attributs de contrôle d'accès. Par défaut, les attributs de contrôle d'accès sont restaurés avec des données des fichiers et des répertoires. L'option -drs s'applique uniquement aux administrateurs NetBackup.

Restaure les données migrées depuis Enterprise Vault. La commande bprestore -ev_migrated_data ne prend pas en charge la restauration des données migrées depuis une source autre qu'Enterprise Vault. Utilisez les autres paramètres bprestore selon vos besoins.

L'exemple suivant restaure des données migrées à partir de Vault1 sur serveur maître ms1 en utilisant une politique de type NDMP. Les fichiers à restaurer sont répertoriés dans le fichier restorefiles.

# bprestore -S ms1 -C Vault1 -t 19 -ev_migrated_data restorefiles

Spécifie un fichier (liste_fichiers) contenant une liste de fichiers à restaurer. Vous pouvez utiliser ce dernier à la place de la variable noms_fichier. In listfile, list each file path must be on a separate line.

Si le nom des fichiers comporte des espaces ou des sauts de ligne, cela peut affecter le format de la liste des fichiers.

Pour restaurer des fichiers dont le nom ne contient aucun espace ou saut de ligne, utilisez ce format :

            filepath
          

La variable cheminaccès correspond au chemin d'accès des fichiers à restaurer. Par exemple :

Systèmes UNIX :

/home
/etc
/var

Systèmes Windows :

C:\programs
C:\winnt
C:\documents\old_memos

Pou restaurer des fichiers dont le nom contient des espaces ont des sautes de ligne lignes, utilisez l'un des formats suivants :

filepathlen filepath
filepathlen filepath start_date_time end_date_time
filepathlen filepath -s datetime -e datetime

La variable cheminaccès correspond au chemin d'accès à restaurer.

L'option filepathlen correspond au nombre de caractères du chemin d'accès des fichiers.

Les variables date_début et date_fin correspondent au nombre de secondes depuis le 01/01/1970 0:00:00.

L'option datetime correspond à la ligne de commande (mm/jj/aa [hh[:mm[:ss]]]). La commande utilise les dates et heures de début et la date de la ligne de commande jusqu'à ce que la liste des fichiers les remplace. Les dates peuvent ne pas être les mêmes sur toutes les lignes.

Le format requis des valeurs de date et d'heure des commandes NetBackup dépend des paramètres régionaux. Le fichier /user/openv/msg/.conf (UNIX) et le fichier install_path\VERITAS\msg\LC.CONF (Windows) contiennent des informations telles que le format de date et d'heure pour tous les paramètres régionaux pris en charge. Les fichiers contiennent des instructions spécifiques concernant l'ajout et la modification de la liste des paramètres régionaux et des formats pris en charge.

Consultez la rubrique "À propos de la spécification des paramètres régionaux de l'installation NetBackup" du Guide de l'administrateur NetBackup, volume II.

Pour exclure un fichier ou le chemin d'accès d'un répertoire ajouté précédemment à la restauration, ajoutez un point d'exclamation (!) devant le fichier ou le chemin du répertoire. Les restaurations NDMP et FlashBackup ne prennent pas en charge l'option d'exclusion.

L'exemple suivant montre l'utilisation de l'expression filepathlen cheminaccès :

Systèmes UNIX :

5 /home
4 /etc
4 /var
19 /home/abc/test file
12 !/etc/passwd

Systèmes Windows :

11 C:\programs
8 C:\winnt
22 C:\documents\old memos
17 !C:\programs\test

-f filenames

Spécifie un ou plusieurs fichiers à restaurer et peut être utilisé à la place de l'option -f.

Tous les fichiers spécifiés doivent être listés à la fin de la ligne de commande à la suite de toutes les autres options. Vous devez utiliser les chemins d'accès au fichier absolus.

Pour exclure un fichier ou le chemin d'accès d'un répertoire ajouté précédemment à la restauration, ajoutez un point d'exclamation (!) devant le fichier ou le chemin du répertoire. Les restaurations NDMP et FlashBackup ne prennent pas en charge l'option d'exclusion.

Pour les systèmes Windows, utilisez une majuscule pour la lettre du lecteur. Par exemple, C:\NetBackup\log1.

Permet de restaurer des fichiers NetBackup.

Lorsque vous utilisez cette option, NetBackup effectue une restauration et affiche des messages d'avertissement. La restauration a lieu même si le nombre de périphériques dans la configuration du groupe de cohérence de la baie de disques de stockage n'est pas égal au nombre de périphériques sélectionnés pour la restauration.

Active la restauration des objets et des attributs dans Active Directory. Si cette option n'est pas spécifiée, la sauvegarde s'exécute toujours, mais elle ne peut pas produire de restaurations granulaires.

Si spécifiés, des snapshots plus récents sur le volume peuvent être perdus. Cette option est uniquement utilisée avec l'option de restauration à l'emplacement d'origine (- Rb).

Cela permet à la bprestore de conserver les fichiers plutôt que de les remplacer au moment de la restauration des fichiers portant le même nom. Par défaut, les fichiers sont remplacés.

Quand vous utilisez -K avec l'option (-rb) de restauration, cela signifie de ne pas exécuter de vérification avant la restauration. Des fichiers qui sont ajoutés sur le volume après que le snapshot soit pris seront perdus.

Spécifie une expression de mot-clé utilisée par NetBackup lors de la recherche de sauvegardes ou d'archives permettant de restaurer des fichiers. L'expression doit correspondre à celle associée précédemment à la sauvegarde ou à l'archive par l'option -k de la commande bpbackup ou de la commande bparchive.

Utilisez cette option à la place des autres options de restauration ou associez-la à ces dernières. Cela permet de restaurer plus facilement les sauvegardes et les archives. Assurez-vous que les combinaisons d'attributs résultantes sont valides, particulièrement pour les attributs suivants :

* correspond à n'importe quelle chaîne de caractères.

Le caractère "?" remplace un seul caractère.

[ ] correspond à l'une des séquences de caractères spécifiée entre parenthèses.

Le tiret "[ - ]" correspond l'une des plages de caractères séparée par un tiret "-".

La longueur maximale de l'expression de mot-clé est de 128 caractères. Tous les caractères imprimables sont acceptés, y compris l'espace (" ") et le point (".").

L'expression doit être entourée par des guillemets ("...") ou par des apostrophes ('…').

La chaîne NULL (vide) représente l'expression de mot-clé par défaut.

Spécifie le nom du fichier dans lequel les informations de progression sont enregistrées. Par exemple :

Systèmes UNIX : netbackup/logs/user_ops/proglog

Systèmes Windows : NetBackup\logs\user_ops\proglog

L'opération par défaut consiste à ne pas utiliser de journal de progression.

Ajoutez l'option -en pour générer une entrée en anglais dans le journal. Le nom du journal contient la chaîne _en. Cette option permet au personnel d'intervenir dans un environnement distribué sur lequel des journaux en plusieurs langues peuvent être créés sur plusieurs sites.

Seuls les chemins d'accès par défaut sont autorisés pour cette option et Veritas vous recommande d'utiliser les chemins d'accès par défaut. Si vous ne pouvez pas utiliser le chemin d'accès par défaut de NetBackup dans votre configuration, ajoutez des chemins d'accès personnalisés à la configuration de NetBackup.

Pour plus d'informations sur l'ajout d'un chemin d'accès personnalisé, consultez la section relative à l'option BPCD_ALLOWED_PATH pour les serveurs et clients NetBackup dans le Guide de l'administrateur NetBackup, Volume I.

Spécifiez l'option -l pour renommer les cibles des liens UNIX à l'aide de l'option -R rename_file de la même façon que lorsque vous renommez des fichiers.

Spécifiez l'option -H pour renommer les cibles des liens fixes UNIX à l'aide de l'option -R rename_file de la même façon que lorsque vous renommez des fichiers. Les liens symboliques ne sont pas modifiés.

Spécifiez l'option -y pour renommer les cibles des liens symboliques UNIX à l'aide de l'option -R rename_file de la même façon que lorsque vous renommez des fichiers. Les liens fixes ne sont pas modifiés.

Pour plus d'informations, reportez-vous à l'exemple n° 5 dans la section Exemples.

Active la surveillance du travail client.

Monte la base de données pour que les utilisateurs puissent y accéder. Cette option est uniquement disponible sir l'option Valider une fois la restauration terminée est sélectionnée.

Spécifie si l'opération de restauration est effectuée à partir d'une sauvegarde optimisée.

Spécifie la politique pour laquelle les sauvegardes ou les archives ont été effectuées.

Affichez sur stdout l'ID du travail de restauration lancé par la commande bprestore.

Spécifiez cette option pour restaurer des partitions brutes (systèmes d'exploitation UNIX) ou des images de disque (systèmes d'exploitation Windows) au lieu des systèmes de fichiers.

Spécifie le nom d'un fichier avec les modifications de nom pour les restaurations des chemins alternatifs.

Par exemple : bprestore -R /C/renamefile /C/origfile

La variable /C/fichier_renommé correspond au fichier du même nom et la variable /C/fichier_initial correspond au fichier à renommer. Le nom de chemin que vous entrez doit être un chemin absolu.

Pour ajouter des entrées au fichier renommé, utilisez le format suivant :

change backup_filepath to restore_filepath

Les chemins d'accès au fichier doivent commencer par une barre oblique inverse (/).

La première chaîne chemin_fichiers_restauration rencontrée remplace la chaîne chemin_fichiers_sauvegarde.

Par défaut, les fichiers sont restaurés à l'aide du chemin d'accès initial.

Sur les systèmes UNIX : Par exemple, l'entrée suivante renomme le chemin d'accès /usr/fred en lui assignant le nom /usr/fred2 :

change /usr/fred to /usr/fred2

Sur les systèmes Windows : Par exemple, l'entrée suivante renomme le chemin d'accès C:\users\fred en lui assignant le nom C:\users\fred2 :

change /C/users/fred to /C/users/fred2

Entrez la lettre du lecteur en majuscule et terminez votre saisie avec un retour chariot.

Lorsque vous restaurez un client Windows, vous pouvez également utiliser la méthode suivante pour spécifier les entrées du fichier à renommer (n'utilisez pas cette méthode sur des clients).

rename bulength backup_filepath reslength 
restore_filepath

Où :

L'option bulength correspond au nombre de caractères ASCII du chemin d'accès de sauvegarde.

L'option reslength correspond au nombre de caractères ASCII du chemin d'accès de restauration.

La première chaîne chemin_fichiers_restauration rencontrée remplace la chaîne chemin_fichiers_sauvegarde.

Par exemple, l'entrée suivante renomme le chemin d'accès C:\fred.txt en lui assignant le nom C:\fred2.txt :

rename 11 /C/fred.txt 12 /C/fred2.txt

(Assurez-vous de terminer votre saisie en insérant un retour chariot.)

Seuls les chemins d'accès par défaut sont autorisés pour cette option et Veritas recommande d'utiliser les chemins d'accès par défaut. Si vous ne pouvez pas utiliser le chemin d'accès par défaut de NetBackup dans votre configuration, ajoutez des chemins d'accès personnalisés à la configuration de NetBackup.

Pour plus d'informations sur l'ajout d'un chemin d'accès personnalisé, consultez la section relative à l'option BPCD_ALLOWED_PATH pour les serveurs et clients NetBackup dans le Guide de l'administrateur NetBackup, Volume I.

Spécifie la date de début et la date de fin de la plage de dates de la liste. La commande bprestore restaure uniquement les fichiers des sauvegardes ou des archives comprises dans cette plage de dates.

L'option -s spécifie la date et l'heure de début de la fenêtre de restauration. La commande bprestore restaure les fichiers uniquement à partir des sauvegardes ou des archives comprises dans cette plage de dates.

Le format requis des valeurs de date et d'heure des commandes NetBackup dépend des paramètres régionaux. Le fichier /user/openv/msg/.conf (UNIX) et le fichier install_path\VERITAS\msg\LC.CONF (Windows) contiennent des informations telles que le format de date et d'heure pour tous les paramètres régionaux pris en charge. Les fichiers contiennent des instructions spécifiques concernant l'ajout et la modification de la liste des paramètres régionaux et des formats pris en charge.

Des informations supplémentaires concernant les paramètres régionaux de votre système sont disponibles.

Consultez la rubrique « À propos de la spécification des paramètres régionaux de l'installation NetBackup » du Guide de l'administrateur NetBackup, volume II.

La plage valide des dates va du 01/01/1970 0h00 : 00 au 01/19/2038 3h14 : 07. Le paramètre par défaut correspond à la date suivante : 01/01/1970 0:00:00.

Par défaut, l'image la plus récente est renvoyée. Pour les sauvegardes, cette image correspond à la sauvegarde complète la plus récente, le cas échéant. Si vous ne disposez pas d'une sauvegarde complète, la sauvegarde incrémentielle ou la sauvegarde par l'utilisateur la plus récente est restaurée.

L'option -e spécifie la date et l'heure de fin de la fenêtre de restauration. La commande bprestore restaure uniquement les fichiers dans les sauvegardes ou les archives comprises dans cette plage de dates. Utilisez le même format pour la date et l'heure de début.

La date et l'heure de fin de la sauvegarde ne doivent pas être exactes, à l'exception des restaurations d'images réelles (pour plus d'informations, reportez-vous à la description de l'option -T). La commande bprestore restaure le fichier à la date et à l'heure spécifiées. La commande peut également restaurer le fichier qui précède la date et l'heure de fin, qui correspond à la sauvegarde la plus récente. Par défaut, il s'agit de la date et de l'heure en cours.

Spécifie le nom du serveur NetBackup.

Pour les systèmes d'exploitation UNIX, le paramètre par défaut correspond au premier serveur rencontré dans le fichier /usr/openv/netbackup/bp.conf.

Sur les systèmes Windows, le paramètre par défaut correspond au serveur spécifié en tant que serveur actuel dans l'onglet Serveurs de la boîte de dialogue Spécifier les ordinateurs NetBackup. Pour afficher cette boîte de dialogue, démarrez l'interface utilisateur Sauvegarde, archivage et restauration sur le client. Ensuite, cliquez sur Spécifier les ordinateurs NetBackup dans le menu Fichier.

Pour l'opération SharePoint, -spscurver restaure uniquement la version la plus récente d'un élément.

Pour l'opération SharePoint, -spsignorelock libère le verrou de la topologie de batterie de serveurs SharePoint, s'il est activé.

Pour l'opération SharePoint, -spspreserveiis préserve le site Web IIS (Internet Information Services) existant ainsi que le pool d'applications.

Pour l'opération SharePoint, cette option spécifie le serveur Web sur lequel le portail ou le site d'équipe redirigé se trouve dans une batterie de serveurs SharePoint. Le serveur Web redirigé doit être spécifié dans la variable nom_hôte.

Pour l'opération SharePoint, -spsrestoresecurity inclut les informations sur la sécurité dans l'opération de restauration.

Pour l'opération SharePoint, -spsverkeep spécifie si le contrôle de version est activé sur l'emplacement de restauration.

Spécifie l'un des numéros correspondant au type de politique. La valeur par défaut est 0 (zéro) pour tous les clients, sauf pour les clients Windows, pour qui le paramètre par défaut est 13.

0 = Standard

8 = Microsoft SharePoint

13 = MS-Windows

16 = MS-Exchange-Server

19 = NDMP

20 = FlashBackup

21 = Split-Mirror

25 = Lotus-Notes

29 = FlashBackup-Windows

30 = Vault

35 = NBU-Catalog

39 = Enterprise-Vault

40 = VMware

41 = Hyper-V

44 = BigData

48 = Universal-share

Spécifie une restauration d'images réelles dans laquelle seuls les fichiers et les répertoires existants dans la dernière sauvegarde d'images réelles sont restaurés. Cette option est utile uniquement dans le cas de sauvegardes d'images réelles. Si cette option n'est pas spécifiée, les fichiers et les répertoires qui ne répondent aux critères spécifiés sont restaurés, même s'ils ont été supprimés.

Lorsque l'option -T est spécifiée, l'image demandée doit être identifiée de façon unique. Vous pouvez effectuer une identification unique à l'aide de l'option -e exprimée en secondes. L'option -s n'est pas prise en compte, le cas échéant. Lorsque vous définissez une image en secondes, la commande bplist peut extraire ces informations avec les options -l et -Listseconds.

Cette option indique l'emplacement sous lequel le journal associé et tous les fichiers de correctif doivent être conservés jusqu'à ce que la base de données soit restaurée. Si des groupes de stockage sont restaurés, un sous-répertoire sous la variable rep_temp est créé pour chaque groupe de stockage. Le journal et les fichiers de correctif de chaque groupe de stockage sont conservés dans le sous-répertoire correspondant.

Pour les systèmes d'exploitation UNIX, l'emplacement par défaut est : /temp.

Pour les systèmes d'exploitation Windows, l'emplacement par défaut est C:\temp.

En cas d'utilisation d'Hyper-V, -vhd_dof spécifie si une suppression doit être effectuée en cas d'erreur. Les valeurs possibles sont 1 (supprimer en cas d'erreur) et 0 (ne pas supprimer en cas d'erreur).

En cas d'utilisation d'Hyper-V, -vhd_dsize spécifie la taille du fichier VHD à récupérer.

En cas d'utilisation d'Hyper-V, -vhd_fn spécifie le nom du fichier VHD à récupérer.

En cas dl'utilisation d'Hyper-V, -vhd_type spécifie le type du fichier VHD. Les valeurs possibles pour cette option sont les suivantes :

1 - Fixe.

2 - Dynamique.

Force NetBackup à attendre la fin des opérations du serveur avant de vous renvoyer à l'invite système.

Le format requis des valeurs de date et d'heure des commandes NetBackup dépend des paramètres régionaux. Le fichier /user/openv/msg/.conf (UNIX) et le fichier install_path\VERITAS\msg\LC.CONF (Windows) contiennent des informations telles que le format de date et d'heure pour tous les paramètres régionaux pris en charge. Les fichiers contiennent des instructions spécifiques concernant l'ajout et la modification de la liste des paramètres régionaux et des formats pris en charge.

Des informations supplémentaires concernant les paramètres régionaux de votre système sont disponibles.

Consultez la rubrique « À propos de la spécification des paramètres régionaux de l'installation NetBackup » du Guide de l'administrateur NetBackup, volume II.

Vous pouvez éventuellement spécifier un temps d'attente en heures, minutes et secondes. Le temps d'attente maximal est de 23:59:59. Si le temps d'attente expire avant la fin de la restauration, la commande se termine en indiquant un délai. cependant, la restauration du serveur se termine.

Si vous spécifiez la valeur 0 (zéro) ou si vous ne spécifiez aucune valeur, le temps d'attente de la fin de l'exécution de la commande est indéfini.